En mars de cette année, mon mari et moi avons fêté notre 5e anniversaire de mariage. C'est incroyable de penser que ça fait déjà 5 ans! Nous avons déjà vécu de belles aventures et, définitevement, la venu de nos deux petis Monkeys est ce qui a changé et enrichie le plus nos vies!
Last March, my husband and I celebrated our 5th wedding anniversary. It's pretty amazing to think that it's been five years already! We have lived great adventures so far, and without a doubt, the one that changed and embellished our lives the most, was to welcome our two little Monkeys.
Après tout ce temps, je me suis enfin mis à la conception de notre album souvenir. On dira que c'est en l'honneur de notre anniversaire et pas parce que je suis vraiment en retard! Haha! Quoi que en terme de scrapbooking, faire un album seulement 5 ans après l'événement, ce n'est pas si mal! En plus, ça permet de revisiter ces beaux moments tout en faisant l'album.
After all this time, I have finally started working on our wedding scrapbook album. Let's say that it was in honour of our anniversary, and not because I'm just really behind! Haha! Although, in terms of memory keeping, making an album only five years after an event is actually not that bad! Plus, it's a great occasion to look back and cherish those memories while putting together the album.
Ce qui m'a enfin poussé à le faire, c'est la suite de produits Pétales Passion. Elle est vraiment trop parfaite pour ce projet! Lors de la convention de Stampin' Up!, On Stage Live, à Salt Lake City en novembre dernier, une des démonstratrices qui présentaient à partager l'idée de faire un club de scrapbooking de mariage autour de ces produits. J'ai trouvé que c'était une excellente idée, surtout que cette suite est pratiquement qu'en noir et blanc, donc on peut facilement personaliser l'album avec nos propres couleurs de mariage. Pour moi, c'était jaune et gris.
Et vous, laquelles de nos belles couleurs Stampin' Up! étaient le thème de votre mariage?
What really made this happend, is the gorgeous Petal Passion product suite from the Occasions Catalogue. It's just perfect for this type of project! During last Stampin' Up! convention, On Stage Live, in Salt Lake City in November, one of the demonstrators suggested using this product suite to host a wedding scrapbook club. I thought it was a great idea, especially since this suite is mostly black and white, therefore, very easy to personalize it to our own wedding colours. For me, it was yellow and grey.
What about you? Which of our beautiful Stampin' Up! colours were the theme of your wedding?
Products:
Petal Passion Memories & More Card Pack [145592]
Petal Passion Designer Series Paper [145589]
Petal Passion Embellishments [145591]
Whisper White 1/4" Organza ribbon [145590]
6 x 8" pocket pages [144205]
8-1/2 x 11" Daffodil Delight Cardstock [119683]
Petal Palette Bundle (stamp set + thinlits dies) [145974]
Commentaires
Publier un commentaire